Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis! Martin Bible Par dessus qui [m']aurais-tu été agréable? descends, et sois gisante avec les incirconcis. Darby Bible A qui es-tu superieure en agrement? Descends, et sois couchee avec les incirconcis. King James Bible Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. English Revised Version Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. Trésor de l'Écriture dost Ézéchiel 27:3,4 Ézéchiel 28:12-17 Ézéchiel 31:2,18 go Ésaïe 14:9-15 with Ézéchiel 32:21,24,29,30 Ézéchiel 28:10 1 Samuel 17:26,36 Jérémie 9:25,26 Links Ézéchiel 32:19 Interlinéaire • Ézéchiel 32:19 Multilingue • Ezequiel 32:19 Espagnol • Ézéchiel 32:19 Français • Hesekiel 32:19 Allemand • Ézéchiel 32:19 Chinois • Ezekiel 32:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 32 …18Fils de l'homme, Lamente-toi sur la multitude d'Egypte, et précipite-la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse! 19Qui surpasses-tu en beauté? Descends, et couche-toi avec les incirconcis! 20Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l'épée. Le glaive est donné: Entraînez l'Egypte et toute sa multitude!… Références Croisées Jérémie 9:25 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je châtierai tous les circoncis qui ne le sont pas de coeur, Jérémie 9:26 L'Egypte, Juda, Edom, les enfants d'Ammon, Moab, Tous ceux qui se rasent les coins de la barbe, Ceux qui habitent dans le désert; Car toutes les nations sont incirconcises, Et toute la maison d'Israël a le coeur incirconcis. Ézéchiel 31:18 A qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d'Eden? Tu seras précipité avec les arbres d'Eden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l'épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude! Dit le Seigneur, l'Eternel. Ézéchiel 32:21 Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis, Tués par l'épée. Ézéchiel 32:24 Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. Ézéchiel 32:26 Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d'eux; Tous ces incirconcis sont morts par l'épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants. |
    |