Darby (1859 / 1880)
A qui es-tu supérieure en agrément? Descends, et sois couchée avec les incirconcis.

Osterveld (1744)
Vaux-tu mieux que d'autres? Descends, et couche-toi parmi les incirconcis!

Martin (1744)
Par dessus qui [m']aurais-tu été agréable? descends, et sois gisante avec les incirconcis.