Ézéchiel 41:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect.

Martin Bible
Les poteaux de la porte du Temple étaient carrés; et le devant du lieu Saint avait une représentation telle que la représentation précédente.

Darby Bible
Les poteaux de la porte du temple etaient carres, ainsi que ceux du devant du lieu saint: ils avaient le meme aspect.

King James Bible
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

English Revised Version
As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance thereof was as the appearance of the temple.
Trésor de l'Écriture

posts [heb] posts

Ézéchiel 40:14
Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.

1 Rois 6:33
Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d'olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur,

Links
Ézéchiel 41:21 InterlinéaireÉzéchiel 41:21 MultilingueEzequiel 41:21 EspagnolÉzéchiel 41:21 FrançaisHesekiel 41:21 AllemandÉzéchiel 41:21 ChinoisEzekiel 41:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 41
20Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple. 21Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect. 22L'autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Eternel.…
Références Croisées
1 Rois 6:33
Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d'olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur,

Ézéchiel 40:9
Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans.

Ézéchiel 40:14
Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.

Ézéchiel 41:1
Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d'un côté, et six coudées de largeur de l'autre, largeur de la tente.

Ézéchiel 41:20
Haut de la Page
Haut de la Page