Ézéchiel 40:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.

Martin Bible
Puis il mit en auvents soixante coudées, et au bout des auvents le parvis tout autour du portail.

Darby Bible
Et il fit des piliers, soixante coudees; et à cote du pilier etait le parvis, tout autour de la porte.

King James Bible
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

English Revised Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about.
Trésor de l'Écriture

the court

Ézéchiel 8:7
Alors il me conduisit à l'entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur.

Ézéchiel 42:1
Il me fit sortir vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.

Exode 27:9
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,

Exode 35:17
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;

Lévitique 6:16
Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.

1 Chroniques 28:6
Il m'a dit: Salomon, ton fils, bâtira ma maison et mes parvis; car je l'ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père.

Psaume 100:4
Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

Ésaïe 62:9
Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et loueront l'Eternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis de mon sanctuaire.

Links
Ézéchiel 40:14 InterlinéaireÉzéchiel 40:14 MultilingueEzequiel 40:14 EspagnolÉzéchiel 40:14 FrançaisHesekiel 40:14 AllemandÉzéchiel 40:14 ChinoisEzekiel 40:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 40
13Il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre; il y avait une largeur de vingt-cinq coudées entre les deux ouvertures opposées. 14Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte. 15L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.…
Références Croisées
Exode 27:9
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,

1 Chroniques 28:6
Il m'a dit: Salomon, ton fils, bâtira ma maison et mes parvis; car je l'ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père.

Psaume 100:4
Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

Ésaïe 62:9
Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et loueront l'Eternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis de mon sanctuaire.

Ézéchiel 8:7
Alors il me conduisit à l'entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur.

Ézéchiel 40:13
Il mesura la porte depuis le toit d'une chambre jusqu'au toit de l'autre; il y avait une largeur de vingt-cinq coudées entre les deux ouvertures opposées.

Ézéchiel 40:15
L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.

Ézéchiel 41:21
Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect.

Ézéchiel 42:1
Il me fit sortir vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.

Ézéchiel 40:13
Haut de la Page
Haut de la Page