Versets Parallèles Louis Segond Bible Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées. Martin Bible Vis-à-vis de la longueur de cent coudées il y avait une ouverture vers le Septentrion, et la largeur était de cinquante coudées. Darby Bible en face de la longueur, qui etait de cent coudees: l'entree etait au nord; et la largeur etait de cinquante coudees, King James Bible Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. English Revised Version Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. Trésor de l'Écriture 100 cubits from the entrance into the court; and that the door-way, or portico, was 50 cubits in length; or, that it faced one of the cloisters, the length of which was 100 cubits, and its breadth 50, which was the proportion of all the cloisters Links Ézéchiel 42:2 Interlinéaire • Ézéchiel 42:2 Multilingue • Ezequiel 42:2 Espagnol • Ézéchiel 42:2 Français • Hesekiel 42:2 Allemand • Ézéchiel 42:2 Chinois • Ezekiel 42:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 42 1Il me fit sortir vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion. 2Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées. 3C'était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages.… Références Croisées Ézéchiel 41:13 Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées. Ézéchiel 42:3 C'était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages. |
    |