Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire. Martin Bible Puis tu prendras le veau qui [est] le sacrifice pour le péché, et on le brûlera au lieu ordonné de la maison, au dehors du Sanctuaire. Darby Bible Et tu prendras le taureau du sacrifice pour le peche, et on le brulera dans le lieu de la maison, designe pour cela, en dehors du sanctuaire. King James Bible Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. English Revised Version Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. Trésor de l'Écriture burn Exode 29:14 Lévitique 4:12 Lévitique 8:17 Hébreux 13:11,12 Links Ézéchiel 43:21 Interlinéaire • Ézéchiel 43:21 Multilingue • Ezequiel 43:21 Espagnol • Ézéchiel 43:21 Français • Hesekiel 43:21 Allemand • Ézéchiel 43:21 Chinois • Ezekiel 43:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 43 …20Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation. 21Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire. 22Le second jour, tu offriras en expiation un bouc sans défaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifié avec le taureau.… Références Croisées Hébreux 13:11 Les corps des animaux, dont le sang est porté dans le sanctuaire par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés hors du camp. Exode 29:14 Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments: c'est un sacrifice pour le péché. Lévitique 4:12 le taureau entier, il l'emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois: c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé. |
    |