Esdras 1:11 Tous les objets d'or et d'argent étaient au nombre de cinq mille quatre cents. Scheschbatsar emporta le tout de Babylone à Jérusalem, au retour de la captivité.

◄ Esdras 1:11 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Tous les objets d'or et d'argent étaient au nombre de cinq mille quatre cents. Scheschbatsar emporta le tout de Babylone à Jérusalem, au retour de la captivité.

Martin Bible
Tous les ustensiles d'or et d'argent étaient cinq mille quatre cents. Sesbatsar les fit tous rapporter, quand on fit remonter de Babylone à Jérusalem le peuple qui en avait été transporté.

Darby Bible
tous les ustensiles d'or et d'argent etaient au nombre de cinq mille quatre cents. Sheshbatsar apporta le tout lorsqu'on fit monter de Babylone à Jerusalem ceux de la transportation.

King James Bible
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.

English Revised Version
All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem.

Trésor de l'Écriture

the vessels

Romains 9:23
et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire?

2 Timothée 2:19-21
Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.…

five thousand (Instead of

5400, the enumeration of the articles in ver.

Esdras 1:9
En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,

Esdras 1:10
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.

, only amounts to

2499; but in the account, Esdras

Esdras 2:13
les fils d'Adonikam, six cent soixante-six;

Esdras 2:14
les fils de Bigvaï, deux mille cinquante-six;

, the amount is

5469, as will be evident from the following statements:

In Ezra.

30 Gold cups.........

1000
Silver ditto......

1000 Silver cups.......

1000
Knives............

29 Silver censers....

29 Gold basons.......

30 Gold vials........

30
____

5400

5469
But

2499
____

2901

5400

captivity.

Matthieu 1:11,12
Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.…

Links

Esdras 1:11 Interlinéaire • Esdras 1:11 Multilingue • Esdras 1:11 Espagnol • Esdras 1:11 Français • Esra 1:11 Allemand • Esdras 1:11 Chinois • Ezra 1:11 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Esdras 1
…10trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles. 11Tous les objets d'or et d'argent étaient au nombre de cinq mille quatre cents. Scheschbatsar emporta le tout de Babylone à Jérusalem, au retour de la captivité.

Références Croisées

Esdras 1:10
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.

Esdras 2:1
Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.

Esdras 4:1
Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Esdras 6:19
Les fils de la captivité célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

Psaume 85:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel! Tu as ramené les captifs de Jacob;