Versets Parallèles Louis Segond Bible Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. Martin Bible Ils avaient été asservis douze ans à Kédor-Lahomer, mais au treizième ils s'étaient révoltés. Darby Bible Douze ans, ils avaient ete asservis à Kedor-Laomer, mais, la treizieme annee, ils se revolterent. King James Bible Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. English Revised Version Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Trésor de l'Écriture they served. Genèse 9:25,26 they rebelled. Ézéchiel 17:15 Links Genèse 14:4 Interlinéaire • Genèse 14:4 Multilingue • Génesis 14:4 Espagnol • Genèse 14:4 Français • 1 Mose 14:4 Allemand • Genèse 14:4 Chinois • Genesis 14:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 14 …3Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée. 4Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. 5Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,… Références Croisées Genèse 14:1 Dans le temps d'Amraphel, roi de Schinear, d'Arjoc, roi d'Ellasar, de Kedorlaomer, roi d'Elam, et de Tideal, roi de Gojim, Genèse 14:3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée. Genèse 14:5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, |
    |