Versets Parallèles Louis Segond Bible Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères! Martin Bible C'est pourquoi il dit : Maudit soit Canaan; il sera serviteur des serviteurs de ses frères. Darby Bible et il dit: Maudit soit Canaan! Il sera l'esclave des esclaves de ses freres. King James Bible And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. English Revised Version And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren. Trésor de l'Écriture Cursed. Genèse 9:22 Genèse 3:14 Genèse 4:11 Genèse 49:7 Deutéronome 27:16 Deutéronome 28:18 Matthieu 25:41 Jean 8:34 a servant. Josué 9:23,27 Juges 1:28-30 1 Rois 9:20,21 2 Chroniques 8:7,8 Jean 8:34 Links Genèse 9:25 Interlinéaire • Genèse 9:25 Multilingue • Génesis 9:25 Espagnol • Genèse 9:25 Français • 1 Mose 9:25 Allemand • Genèse 9:25 Chinois • Genesis 9:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 9 …24Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. 25Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères! Références Croisées Genèse 9:18 Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9:24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Deutéronome 27:16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen! Josué 9:23 Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d'être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l'eau pour la maison de mon Dieu. 1 Rois 9:21 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour. |