Versets Parallèles Louis Segond Bible Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère. Martin Bible Alors Isaac mena Rébecca dans la tente de Sara sa mère, et il la prit pour sa femme, et l'aima. Ainsi Isaac se consola après [la mort de] sa mère. Darby Bible Et Isaac la conduisit dans la tente de Sara, sa mere; et il prit Rebecca, et elle fut sa femme, et il l'aima; Et Isaac se consola quant à sa mere. King James Bible And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death. English Revised Version And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death. Trésor de l'Écriture his mother. Genèse 18:6,9,10 Cantique des Cantiqu 8:2 Ésaïe 54:1-5 Sarah's tent. and took. Genèse 2:22-24 2 Corinthiens 11:1,2 Éphésiens 5:22-33 comforted. Genèse 37:35 Genèse 38:12 1 Thessaloniciens 4:13,15 Links Genèse 24:67 Interlinéaire • Genèse 24:67 Multilingue • Génesis 24:67 Espagnol • Genèse 24:67 Français • 1 Mose 24:67 Allemand • Genèse 24:67 Chinois • Genesis 24:67 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 24 …66Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu'il avait faites. 67Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère. Références Croisées Genèse 23:1 La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara. Genèse 23:2 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer. Genèse 24:66 Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu'il avait faites. Genèse 25:1 Abraham prit encore une femme, nommée Ketura. Genèse 25:20 Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan-Aram, et soeur de Laban, l'Araméen. Genèse 29:18 Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette. |