Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort. Martin Bible Abimélec donc fit une ordonnance à tout le peuple, en disant : Celui qui touchera cet homme, ou sa femme, sera certainement puni de mort. Darby Bible Et Abimelec commanda à tout le peuple, disant: Celui qui touchera cet homme ou sa femme sera certainement mis à mort. King James Bible And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. English Revised Version And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. Trésor de l'Écriture toucheth. Genèse 20:6 Psaume 105:15 Proverbes 6:29 Zacharie 2:8 Links Genèse 26:11 Interlinéaire • Genèse 26:11 Multilingue • Génesis 26:11 Espagnol • Genèse 26:11 Français • 1 Mose 26:11 Allemand • Genèse 26:11 Chinois • Genesis 26:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 26 …10Et Abimélec dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Peu s'en est fallu que quelqu'un du peuple n'ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables. 11Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort. Références Croisées Psaume 105:15 Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes! Genèse 26:12 Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Eternel le bénit. |
    |