Versets Parallèles Louis Segond Bible Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni. Martin Bible Ainsi [en prend-il] à celui qui entre vers la femme de son prochain; quiconque la touchera, ne sera point innocent. Darby Bible Ainsi celui qui entre vers la femme de son prochain..., quiconque la touchera ne sera point innocent. King James Bible So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. English Revised Version So he that goeth in to his nieghbour's wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished. Trésor de l'Écriture he that Genèse 12:18,19 Lévitique 20:10 2 Samuel 11:3,4 2 Samuel 12:9,10 2 Samuel 16:21 Jérémie 5:8,9 Ézéchiel 22:11 Malachie 3:5 toucheth Genèse 20:4-7 Genèse 26:10,11 1 Corinthiens 7:1 Links Proverbes 6:29 Interlinéaire • Proverbes 6:29 Multilingue • Proverbios 6:29 Espagnol • Proverbes 6:29 Français • Sprueche 6:29 Allemand • Proverbes 6:29 Chinois • Proverbs 6:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 6 …28Quelqu'un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés? 29Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni. 30On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;… Références Croisées Exode 20:17 Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. Lévitique 18:20 Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle. Proverbes 6:28 Quelqu'un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés? Proverbes 16:5 Tout coeur hautain est en abomination à l'Eternel; Certes, il ne restera pas impuni. Ézéchiel 18:6 qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s'approche pas d'une femme pendant son impureté, Ézéchiel 33:26 Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez des abominations, chacun de vous déshonore la femme de son prochain. Et vous posséderiez le pays! |