Genèse 27:44
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et reste auprès de lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise,

Martin Bible
Et demeure avec lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère soit passée;

Darby Bible
et tu demeureras avec lui quelques jours, jusqu'à ce que la fureur de ton frere se detourne,

King James Bible
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

English Revised Version
and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Trésor de l'Écriture

a few days.

Genèse 31:38
Voilà vingt ans que j'ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n'ont point avorté, et je n'ai point mangé les béliers de ton troupeau.

Links
Genèse 27:44 InterlinéaireGenèse 27:44 MultilingueGénesis 27:44 EspagnolGenèse 27:44 Français1 Mose 27:44 AllemandGenèse 27:44 ChinoisGenesis 27:44 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 27
43Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan; 44et reste auprès de lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise, 45jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?…
Références Croisées
Genèse 31:41
Voilà vingt ans que j'ai passés dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire.

Amos 9:5
Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte.

Genèse 27:43
Haut de la Page
Haut de la Page