Genèse 32:31 Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.

Bible > Genèse > Chapitre 32 > Verset 31

◄ Genèse 32:31 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.

Martin Bible
Et le soleil se leva aussitôt qu'il eut passé Péniel, et il boitait d'une hanche.

Darby Bible
Et le soleil se levait sur lui comme il passait Peniel; et il boitait sur sa cuisse.

King James Bible
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

English Revised Version
And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he halted upon his thigh.

Trésor de l'Écriture

rose upon.

Genèse 19:15,23
Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.…

Malachie 4:2
Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable,

he halted.

Genèse 32:25
Voyant qu'il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l'emboîture de la hanche; et l'emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu'il luttait avec lui.

Psaume 38:17
Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

2 Corinthiens 12:7,9
Et pour que je ne sois pas enflé d'orgueil, à cause de l'excellence de ces révélations, il m'a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m'empêcher de m'enorgueillir.…

Links

Genèse 32:31 Interlinéaire • Genèse 32:31 Multilingue • Génesis 32:31 Espagnol • Genèse 32:31 Français • 1 Mose 32:31 Allemand • Genèse 32:31 Chinois • Genesis 32:31 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Genèse 32
…30Jacob appela ce lieu du nom de Peniel: car, dit-il, j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée. 31Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche. 32C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

Références Croisées

Genèse 32:32
C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

Juges 8:8
De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth.

1 Rois 12:25
Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d'Ephraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel.

1 Rois 18:26
Ils prirent le taureau qu'on leur donna, et le préparèrent; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu'à midi, en disant: Baal réponds nous! Mais il n'y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l'autel qu'ils avaient fait.