Versets Parallèles Louis Segond Bible De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth. Martin Bible Puis de là il monta à Pénuël, et il tint les mêmes discours à ceux de Pénuël. Et les gens de Pénuël lui répondirent comme les gens de Succoth avaient répondu. Darby Bible Et de là il monta à Penuel, et leur parla de la meme maniere. Et les hommes de Penuel lui repondirent comme les hommes de Succoth avaient repondu. King James Bible And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. English Revised Version And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. Trésor de l'Écriture Genèse 32:30,31 1 Rois 12:25 Links Juges 8:8 Interlinéaire • Juges 8:8 Multilingue • Jueces 8:8 Espagnol • Juges 8:8 Français • Richter 8:8 Allemand • Juges 8:8 Chinois • Judges 8:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 8 …7Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l'Eternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons. 8De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth. 9Et il dit aussi aux gens de Penuel: Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.… Références Croisées Genèse 32:31 Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche. 1 Rois 12:25 Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d'Ephraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel. |
    |