Versets Parallèles Louis Segond Bible Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père. Martin Bible Or Jacob demeura au pays où son père avait demeuré comme étranger, [c'est-à-dire] au pays de Canaan. Darby Bible Et Jacob habita dans le pays ou son pere avait sejourne, dans le pays de Canaan. King James Bible And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. English Revised Version And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. Trésor de l'Écriture A. 2276. B.C. 1728. Genèse 17:8 Genèse 23:4 Genèse 28:4 *marg: Genèse 36:7 Hébreux 11:9-16 Links Genèse 37:1 Interlinéaire • Genèse 37:1 Multilingue • Génesis 37:1 Espagnol • Genèse 37:1 Français • 1 Mose 37:1 Allemand • Genèse 37:1 Chinois • Genesis 37:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 37 1Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père. 2Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.… Références Croisées Genèse 17:8 Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu. Genèse 28:4 Qu'il te donne la bénédiction d'Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu'il a donné à Abraham! Genèse 36:43 le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Edom, selon leurs habitations dans le pays qu'ils possédaient. C'est là Esaü, père d'Edom. |