Genèse 4:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.

Martin Bible
Car [si] Caïn est vengé sept fois davantage, Lémec le sera soixante-dix sept fois.

Darby Bible
si Cain est venge sept fois, Lemec le sera soixante-dix-sept fois.

King James Bible
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

English Revised Version
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
Trésor de l'Écriture

if.

Genèse 4:15
L'Eternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Eternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

seventy.

Matthieu 18:22
Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.

Links
Genèse 4:24 InterlinéaireGenèse 4:24 MultilingueGénesis 4:24 EspagnolGenèse 4:24 Français1 Mose 4:24 AllemandGenèse 4:24 ChinoisGenesis 4:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 4
23Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. 24Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
Références Croisées
Matthieu 18:22
Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.

Genèse 4:15
L'Eternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Eternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 4:23
Haut de la Page
Haut de la Page