Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois. Martin Bible Jésus lui répondit : je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à sept fois septante fois. Darby Bible Jesus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois sept fois. King James Bible Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. English Revised Version Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven. Trésor de l'Écriture but. Matthieu 6:11,12,14,15 Ésaïe 55:7 Michée 7:19 Marc 11:25,26 Romains 12:21 Éphésiens 4:26,31,32 Éphésiens 5:1 Colossiens 3:13 1 Timothée 2:8 Links Matthieu 18:22 Interlinéaire • Matthieu 18:22 Multilingue • Mateo 18:22 Espagnol • Matthieu 18:22 Français • Matthaeus 18:22 Allemand • Matthieu 18:22 Chinois • Matthew 18:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 18 21Alors Pierre s'approcha de lui, et dit: Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il péchera contre moi? Sera-ce jusqu'à sept fois? 22Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois. 23C'est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs.… Références Croisées Genèse 4:24 Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. Matthieu 18:23 C'est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs. |