Genèse 41:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.

Martin Bible
Or il y avait là avec nous un garçon Hébreu, serviteur du Prévôt de l'hôtel, et nous lui contâmes nos songes, et il nous les expliqua, donnant à chacun l'explication selon son songe.

Darby Bible
Et il y avait là avec nous un jeune hebreu, serviteur du chef des gardes; et nous lui racontames, et il nous interpreta nos songes; il donna à chacun l'interpretation selon son songe.

King James Bible
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

English Revised Version
And there was with us there a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Trésor de l'Écriture

servant.

Genèse 37:36
Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Genèse 39:1,20
On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.…

interpreted.

Genèse 40:12-19
Joseph lui dit: En voici l'explication. Les trois sarments sont trois jours.…

Links
Genèse 41:12 InterlinéaireGenèse 41:12 MultilingueGénesis 41:12 EspagnolGenèse 41:12 Français1 Mose 41:12 AllemandGenèse 41:12 ChinoisGenesis 41:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 41
11Nous eûmes l'un et l'autre un songe dans une même nuit; et chacun de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu'il avait eu. 12Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua. 13Les choses sont arrivées selon l'explication qu'il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge, et il fit pendre le chef des panetiers.
Références Croisées
Genèse 37:36
Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Genèse 40:12
Joseph lui dit: En voici l'explication. Les trois sarments sont trois jours.

Genèse 41:11
Haut de la Page
Haut de la Page