Versets Parallèles Louis Segond Bible Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'informer qu'il se rendait en Gosen. Martin Bible Or [Jacob] envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'avertir de venir au-devant de lui en Goscen. Ils vinrent donc dans la contrée de Goscen. Darby Bible Et Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour qu'il preparat le chemin devant lui en Goshen. Et ils vinrent dans le pays de Goshen. King James Bible And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. English Revised Version And he sent Judah before him unto Joseph, to shew the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen. Trésor de l'Écriture Judah. Genèse 43:8 Genèse 44:16-34 Genèse 49:8 to direct. Genèse 31:21 Goshen. Genèse 46:34 Genèse 45:10 Genèse 47:1 Links Genèse 46:28 Interlinéaire • Genèse 46:28 Multilingue • Génesis 46:28 Espagnol • Genèse 46:28 Français • 1 Mose 46:28 Allemand • Genèse 46:28 Chinois • Genesis 46:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 46 28Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l'informer qu'il se rendait en Gosen. 29Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.… Références Croisées Genèse 45:10 Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes boeufs, et tout ce qui est à toi. Genèse 47:1 Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen. |