Versets Parallèles Louis Segond Bible Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. Martin Bible JUDA, quant à toi, tes frères te loueront : ta main sera sur le collet de tes ennemis; les fils de ton père se prosterneront devant toi. Darby Bible Toi, Juda, tes freres te loueront; ta main sera sur la nuque de tes ennemis; les fils de ton pere se prosterneront devant toi. King James Bible Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee. English Revised Version Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee. Trésor de l'Écriture shall praise. Genèse 29:35 Genèse 44:18-34 Genèse 46:12 Deutéronome 33:7 1 Chroniques 5:2 Psaume 76:1 Hébreux 7:14 thy hand. Nombres 1:27 Nombres 10:14 Nombres 26:22 Juges 1:1,2 Juges 20:18 2 Samuel 24:9 1 Rois 4:1-34 1 Chroniques 12:1-40 2 Chroniques 11:12-17 2 Chroniques 14:8 2 Chroniques 15:9 2 Chroniques 17:2,14-16 2 Chroniques 30:11 Psaume 18:40-43 Psaume 78:68-71 Ésaïe 9:7 Hébreux 7:14 Hébreux 10:13 Apocalypse 5:5 Apocalypse 11:15 the neck. Josué 10:24 2 Samuel 22:41 Ézéchiel 21:29 thy father's. Genèse 27:29 Genèse 37:7-10 Genèse 42:6 2 Samuel 5:3 Links Genèse 49:8 Interlinéaire • Genèse 49:8 Multilingue • Génesis 49:8 Espagnol • Genèse 49:8 Français • 1 Mose 49:8 Allemand • Genèse 49:8 Chinois • Genesis 49:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 49 …7Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël. 8Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. 9Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?… Références Croisées Genèse 27:29 Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira. Genèse 29:35 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l'Eternel. C'est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d'enfanter. Nombres 26:20 Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites. Deutéronome 33:7 Voici sur Juda ce qu'il dit: Ecoute, ô Eternel! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis! Juges 1:2 L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains. 1 Chroniques 5:2 Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph. 1 Chroniques 28:4 L'Eternel, le Dieu d'Israël, m'a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse roi d'Israël à toujours; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c'est moi qu'il a voulu faire régner sur tout Israël. |