Genèse 49:23 Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine.

Bible > Genèse > Chapitre 49 > Verset 23

◄ Genèse 49:23 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine.

Martin Bible
On l'a fâché amèrement; on a tiré contre lui, et les maîtres tireurs de flèches ont été ses ennemis.

Darby Bible
Les archers l'ont provoque amerement, et ont tire contre lui, et l'ont hai;

King James Bible
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

English Revised Version
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:

Trésor de l'Écriture

Genèse 37:4,18,24,28
Ses frères virent que leur père l'aimait plus qu'eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.…

Genèse 39:7-20
Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi!…

Genèse 42:21
Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

Psaume 64:3
Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,

Psaume 118:13
Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Eternel m'a secouru.

Jean 16:33
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde.

Actes 14:22
fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.

Links

Genèse 49:23 Interlinéaire • Genèse 49:23 Multilingue • Génesis 49:23 Espagnol • Genèse 49:23 Français • 1 Mose 49:23 Allemand • Genèse 49:23 Chinois • Genesis 49:23 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Genèse 49
…22Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, Le rejeton d'un arbre fertile près d'une source; Les branches s'élèvent au-dessus de la muraille. 23Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine. 24Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.…

Références Croisées

Genèse 49:22
Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, Le rejeton d'un arbre fertile près d'une source; Les branches s'élèvent au-dessus de la muraille.

Genèse 49:24
Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.