Versets Parallèles Louis Segond Bible Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde. Martin Bible Je vous ai dit ces choses afin que vous ayez la paix en moi; vous aurez de l'angoisse au monde, mais ayez bon courage, j'ai vaincu le monde. Darby Bible Je vous ai dit ces choses, afin qu'en moi vous ayez la paix. Vous avez de la tribulation dans le monde; mais ayez bon courage, moi j'ai vaincu le monde. King James Bible These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. English Revised Version These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. Trésor de l'Écriture in me. Jean 14:27 Psaume 85:8-11 Ésaïe 9:6,7 Michée 5:5 Luc 2:14 Luc 19:38 Romains 5:1,2 Éphésiens 2:14-17 Philippiens 4:7 Colossiens 1:20 2 Thessaloniciens 3:16 Hébreux 7:2 Hébreux 13:20,21 In the. Jean 15:19-21 Actes 14:22 Romains 8:36 2 Corinthiens 7:4 1 Thessaloniciens 3:4 2 Timothée 3:12 Hébreux 11:25 1 Pierre 5:9 Apocalypse 7:14 but. Jean 14:1 Actes 9:31 Actes 23:11 Actes 27:22,25 2 Corinthiens 1:3 2 Corinthiens 13:11 1 Thessaloniciens 3:7 I. Jean 16:11 Jean 12:31 1 Samuel 17:51,52 Psaume 68:18 Romains 8:37 Galates 1:4 Galates 6:14 1 Jean 4:4 1 Jean 5:4 Links Jean 16:33 Interlinéaire • Jean 16:33 Multilingue • Juan 16:33 Espagnol • Jean 16:33 Français • Johannes 16:33 Allemand • Jean 16:33 Chinois • John 16:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 16 …32Voici, l'heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi. 33Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde. Références Croisées Matthieu 9:2 Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. Jean 14:27 Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre coeur ne se trouble point, et ne s'alarme point. Jean 15:18 Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Actes 14:22 fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu. Romains 8:37 Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés. 2 Corinthiens 2:14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa connaissance! 2 Corinthiens 4:7 Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous. 2 Corinthiens 6:4 Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses, 1 Jean 2:13 Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin. Je vous ai écrit, petits enfants, parce que vous avez connu le Père. Apocalypse 3:21 Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône. Apocalypse 12:11 Ils l'ont vaincu à cause du sang de l'agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et ils n'ont pas aimé leur vie jusqu'à craindre la mort. |