Versets Parallèles Louis Segond Bible Et Noé entra dans l'arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge. Martin Bible Noé donc entra, et avec lui ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils, dans l'arche, à cause des eaux du déluge. Darby Bible Et Noe entra dans l'arche, et ses fils et sa femme et les femmes de ses fils avec lui, à cause des eaux du deluge. King James Bible And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. English Revised Version And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. Trésor de l'Écriture Genèse 7:1,13-15 Genèse 6:18 Proverbes 22:3 Matthieu 24:38 Luc 17:27 Hébreux 6:18 Hébreux 11:7 1 Pierre 3:20 2 Pierre 2:5 Links Genèse 7:7 Interlinéaire • Genèse 7:7 Multilingue • Génesis 7:7 Espagnol • Genèse 7:7 Français • 1 Mose 7:7 Allemand • Genèse 7:7 Chinois • Genesis 7:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 7 6Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre. 7Et Noé entra dans l'arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge. 8D'entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,… Références Croisées Matthieu 24:38 Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; Luc 17:27 Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; le déluge vint, et les fit tous périr. Genèse 6:18 Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7:13 Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: |