Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis. Martin Bible L'homme bien avisé prévoit le mal, et se tient caché; mais les niais passent, et en payent l'amende. Darby Bible L'homme avise voit le mal et se cache; mais les simples passent outre et en portent la peine. King James Bible A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished. English Revised Version A prudent man seeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and suffer for it. Trésor de l'Écriture prudent Proverbes 14:16 Proverbes 27:12 Exode 9:20,21 Ésaïe 26:20,21 Matthieu 24:15-18 1 Thessaloniciens 5:2-6 Hébreux 6:18 Hébreux 11:7 the simple Proverbes 7:7,22,23 Proverbes 9:16-18 Proverbes 29:1 Links Proverbes 22:3 Interlinéaire • Proverbes 22:3 Multilingue • Proverbios 22:3 Espagnol • Proverbes 22:3 Français • Sprueche 22:3 Allemand • Proverbes 22:3 Chinois • Proverbs 22:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 22 …2Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. 3L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis. 4Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie.… Références Croisées Proverbes 1:22 Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science? Proverbes 14:16 Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité. Proverbes 22:4 Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie. Proverbes 27:12 L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis. Ésaïe 26:20 Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache-toi pour quelques instants, Jusqu'à ce que la colère soit passée. |