Versets Parallèles Louis Segond Bible Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. Martin Bible Et le dix-septième jour du septième mois l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. Darby Bible Et l'arche reposa sur les montagnes d'Ararat, au septieme mois, au dix-septieme jour du mois. King James Bible And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. English Revised Version And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Trésor de l'Écriture the ark. Genèse 7:17-19 seventh month. Ararat. 2 Rois 19:37 Ésaïe 37:38 Jérémie 51:27 Links Genèse 8:4 Interlinéaire • Genèse 8:4 Multilingue • Génesis 8:4 Espagnol • Genèse 8:4 Français • 1 Mose 8:4 Allemand • Genèse 8:4 Chinois • Genesis 8:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 8 …3Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. 4Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat. 5Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. Références Croisées Genèse 7:20 Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes. Genèse 8:5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. 2 Rois 19:37 Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place. Ésaïe 37:38 Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place. Jérémie 51:27 Elevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz! Etablissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées! |
    |