Versets Parallèles Louis Segond Bible Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant! Martin Bible Et Moïse, tant était terrible ce qui paraissait, dit : Je suis épouvanté et j'en tremble tout. Darby Bible et Moise, si terrible etait ce qui paraissait, dit: Je suis epouvante et tout tremblant;) King James Bible And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:) English Revised Version and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake: Trésor de l'Écriture Moses. Exode 19:16,19 Psaume 119:120 Ésaïe 6:3-5 Daniel 10:8,17 Apocalypse 1:17 Links Hébreux 12:21 Interlinéaire • Hébreux 12:21 Multilingue • Hebreos 12:21 Espagnol • Hébreux 12:21 Français • Hebraeer 12:21 Allemand • Hébreux 12:21 Chinois • Hebrews 12:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 12 …20car ils ne supportaient pas cette déclaration: Si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée. 21Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant! 22Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges,… Références Croisées Deutéronome 9:19 Car j'étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l'Eternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire. Mais l'Eternel m'exauça encore cette fois. Hébreux 10:27 mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les rebelles. |
    |