Hébreux 13:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger.

Martin Bible
Nous avons un autel dont ceux qui servent dans le Tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger.

Darby Bible
Nous avons un autel dont ceux qui servent le tabernacle n'ont pas le droit de manger;

King James Bible
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

English Revised Version
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Trésor de l'Écriture

an altar.

1 Corinthiens 5:7,8
Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé.…

1 Corinthiens 9:13
Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l'autel ont part à l'autel?

1 Corinthiens 10:17,20
Puisqu'il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps; car nous participons tous à un même pain.…

serve.

Nombres 3:7,8
Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.…

Nombres 7:5
Prends d'eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d'assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions.

Links
Hébreux 13:10 InterlinéaireHébreux 13:10 MultilingueHebreos 13:10 EspagnolHébreux 13:10 FrançaisHebraeer 13:10 AllemandHébreux 13:10 ChinoisHebrews 13:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 13
9Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères; car il est bon que le coeur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n'ont servi de rien à ceux qui s'y sont attachés. 10Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger. 11Les corps des animaux, dont le sang est porté dans le sanctuaire par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés hors du camp.…
Références Croisées
1 Corinthiens 10:18
Voyez les Israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l'autel?

Hébreux 8:5
lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.

Hébreux 13:9
Haut de la Page
Haut de la Page