Hébreux 2:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

Martin Bible
Disant : j'annoncerai ton Nom à mes frères, et je te louerai au milieu de l'assemblée.

Darby Bible
disant: J'annoncerai ton nom à mes freres; au milieu de l'assemblee je chanterai tes louanges.

King James Bible
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

English Revised Version
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
Trésor de l'Écriture

I will.

Psaume 22:22,25
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.…

in.

Psaume 40:10
Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

Psaume 111:1
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.

Jean 18:20
Jésus lui répondit: J'ai parlé ouvertement au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.

Links
Hébreux 2:12 InterlinéaireHébreux 2:12 MultilingueHebreos 2:12 EspagnolHébreux 2:12 FrançaisHebraeer 2:12 AllemandHébreux 2:12 ChinoisHebrews 2:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 2
11Car celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous issus d'un seul. C'est pourquoi il n'a pas honte de les appeler frères, 12lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée. 13Et encore: Je me confierai en toi. Et encore: Me voici, moi et les enfants que Dieu m'a donnés.…
Références Croisées
Psaume 22:22
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

Hébreux 12:23
de l'assemblée des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection,

Hébreux 2:11
Haut de la Page
Haut de la Page