Hébreux 6:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse.

Martin Bible
Et ainsi [Abraham] ayant attendu patiemment, obtint ce qui lui avait été promis.

Darby Bible
ainsi Abraham, ayant eu patience, obtint ce qui avait ete promis.

King James Bible
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

English Revised Version
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Trésor de l'Écriture

Hébreux 6:12
en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

Genèse 12:2,3
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.…

Genèse 15:2-6
Abram répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer de Damas.…

Genèse 17:16,17
Je la bénirai, et je te donnerai d'elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d'elle.…

Genèse 21:2-7
Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.…

Exode 1:7
Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Habacuc 2:2,3
L'Eternel m'adressa la parole, et il dit: Ecris la prophétie: Grave-la sur des tables, Afin qu'on la lise couramment.…

Romains 4:17-25
selon qu'il est écrit: Je t'ai établi père d'un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient.…

Links
Hébreux 6:15 InterlinéaireHébreux 6:15 MultilingueHebreos 6:15 EspagnolHébreux 6:15 FrançaisHebraeer 6:15 AllemandHébreux 6:15 ChinoisHebrews 6:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 6
14et dit: Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité. 15Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse. 16Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends.…
Références Croisées
Genèse 12:4
Abram partit, comme l'Eternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.

Genèse 21:5
Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.

Hébreux 9:15
Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.

Hébreux 6:14
Haut de la Page
Haut de la Page