Versets Parallèles Louis Segond Bible Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends. Martin Bible Car les hommes jurent par un plus grand qu'eux, et le serment qu'ils font pour confirmer leur parole, met fin à tous leurs différends. Darby Bible Car les hommes jurent par quelqu'un qui est plus grand qu'eux, et le serment est pour eux un terme à toute dispute, pour rendre ferme ce qui est convenu. King James Bible For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife. English Revised Version For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation. Trésor de l'Écriture swear. Hébreux 6:13 Genèse 14:22 Genèse 21:23 Matthieu 23:20-22 an oath. Genèse 21:30,31 Genèse 31:53 Exode 22:11 Josué 9:15-20 2 Samuel 21:2 Ézéchiel 17:16-20 Links Hébreux 6:16 Interlinéaire • Hébreux 6:16 Multilingue • Hebreos 6:16 Espagnol • Hébreux 6:16 Français • Hebraeer 6:16 Allemand • Hébreux 6:16 Chinois • Hebrews 6:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 6 …15Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse. 16Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin à tous leurs différends. 17C'est pourquoi Dieu, voulant montrer avec plus d'évidence aux héritiers de la promesse l'immutabilité de sa résolution, intervint par un serment,… Références Croisées Exode 22:11 le serment au nom de l'Eternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution. Galates 3:15 Frères je parle à la manière des hommes, une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n'est annulée par personne, et personne n'y ajoute. |