Genèse 21:5 Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.
Genèse 21:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.

Martin Bible
Or Abraham était âgé de cent ans quand Isaac son fils lui naquit.

Darby Bible
Et Abraham etait age de cent ans lorsque Isaac, son fils, lui naquit.

King James Bible
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

English Revised Version
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Trésor de l'Écriture

Genèse 17:1,17
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.…

Romains 4:19
Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu'il avait près de cent ans, et que Sara n'était plus en état d'avoir des enfants.

Links
Genèse 21:5 InterlinéaireGenèse 21:5 MultilingueGénesis 21:5 EspagnolGenèse 21:5 Français1 Mose 21:5 AllemandGenèse 21:5 ChinoisGenesis 21:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 21
4Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné. 5Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils. 6Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.…
Références Croisées
Hébreux 6:15
Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse.

Genèse 17:17
Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?

Genèse 21:4
Haut de la Page
Haut de la Page