Versets Parallèles Louis Segond Bible En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde. Martin Bible Parce que s'il n'y eût eu rien à redire dans la première, il n'eût jamais été cherché de lieu à une seconde. Darby Bible car si cette premiere alliance avait ete irreprochable, il n'eut jamais ete cherche de lieu pour une seconde; King James Bible For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. English Revised Version For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second. Trésor de l'Écriture had. Hébreux 8:6 Hébreux 7:11,18 Galates 3:21 Links Hébreux 8:7 Interlinéaire • Hébreux 8:7 Multilingue • Hebreos 8:7 Espagnol • Hébreux 8:7 Français • Hebraeer 8:7 Allemand • Hébreux 8:7 Chinois • Hebrews 8:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 8 7En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde. 8Car c'est avec l'expression d'un blâme que le Seigneur dit à Israël: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, Où je ferai avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,… Références Croisées Deutéronome 29:14 Ce n'est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment. Hébreux 7:11 Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron? |
    |