Versets Parallèles Louis Segond Bible L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. Martin Bible L'aire et la cuve ne les repaîtra point, et le vin doux leur mentira. Darby Bible L'aire et la cuve ne les nourriront pas, et le mout les trompera. King James Bible The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. English Revised Version The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. Trésor de l'Écriture floor. Osée 2:9,12 Ésaïe 24:7-12 Joël 1:3-7,9-13 Amos 4:6-9,5-11 Michée 6:13-16 Aggée 1:9 Aggée 2:16 winepress. Links Osée 9:2 Interlinéaire • Osée 9:2 Multilingue • Oseas 9:2 Espagnol • Osée 9:2 Français • Hosea 9:2 Allemand • Osée 9:2 Chinois • Hosea 9:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 9 1Israël, ne te livre pas à la joie, à l'allégresse, comme les peuples, De ce que tu t'es prostitué en abandonnant l'Eternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé! 2L'aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. 3Ils ne resteront pas dans le pays de l'Eternel; Ephraïm retournera en Egypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.… Références Croisées Genèse 50:10 Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours. Osée 2:9 C'est pourquoi je reprendrai mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité. |
    |