Ésaïe 14:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.

Martin Bible
C'est là le conseil qui a été arrêté contre toute la terre, et c'est là la main étendue sur toutes les nations.

Darby Bible
C'est là le conseil qui est arrete contre toute la terre, et c'est là la main qui est etendue sur toutes les nations.

King James Bible
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

English Revised Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Trésor de l'Écriture

Ésaïe 5:25
C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s'ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.

Sophonie 3:6-8
J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!…

Links
Ésaïe 14:26 InterlinéaireÉsaïe 14:26 MultilingueIsaías 14:26 EspagnolÉsaïe 14:26 FrançaisJesaja 14:26 AllemandÉsaïe 14:26 ChinoisIsaiah 14:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 14
25Je briserai l'Assyrien dans mon pays, Je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; Et son joug leur sera ôté, Et son fardeau sera ôté de leurs épaules. 26Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations. 27L'Eternel des armées a pris cette résolution: qui s'y opposera? Sa main est étendue: qui la détournera?
Références Croisées
Exode 15:12
Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis.

Proverbes 19:21
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.

Ésaïe 23:9
C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre.

Ésaïe 23:11
L'Eternel a étendu sa main sur la mer; Il a fait trembler les royaumes; Il a ordonné la destruction des forteresses de Canaan.

Ésaïe 25:11
Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager; Mais l'Eternel abat son orgueil, Et déjoue l'artifice de ses mains.

Sophonie 2:13
Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l'Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert.

Sophonie 3:6
J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!

Sophonie 3:8
Attendez-moi donc, dit l'Eternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j'ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l'ardeur de ma colère; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.

Ésaïe 14:25
Haut de la Page
Haut de la Page