Ésaïe 37:8 Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.
Ésaïe 37:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.

Martin Bible
Or quand Rabsaké s'en fut retourné, il alla trouver le Roi des Assyriens, qui battait Libna; car [Rabsaké] avait appris qu'il était parti de Lachis.

Darby Bible
Et le Rab-Shake s'en retourna, et trouva le roi d'Assyrie faisant la guerre à Libna; car il avait appris qu'il etait parti de Lakis.

King James Bible
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

English Revised Version
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
Trésor de l'Écriture

Rabshakeh

2 Rois 19:8,9
Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.…

Nombres 33:20,21
Ils partirent de Rimmon-Pérets, et campèrent à Libna.…

Libnah

Josué 10:29,31-34
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.…

Josué 21:13
Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,

2 Rois 8:22
La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.

2 Chroniques 21:10
La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta dans le même temps contre son autorité, parce qu'il avait abandonné l'Eternel, le Dieu de ses pères.

Lachish

Josué 12:11
le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un;

Josué 15:39
Lakis, Botskath, Eglon,

Links
Ésaïe 37:8 InterlinéaireÉsaïe 37:8 MultilingueIsaías 37:8 EspagnolÉsaïe 37:8 FrançaisJesaja 37:8 AllemandÉsaïe 37:8 ChinoisIsaiah 37:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 37
8Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis. 9Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Dès qu'il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ezéchias, en disant:…
Références Croisées
Nombres 33:20
Ils partirent de Rimmon-Pérets, et campèrent à Libna.

Josué 10:29
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

Josué 10:31
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Libna à Lakis; il campa devant elle, et il l'attaqua.

Josué 10:32
L'Eternel livra Lakis entre les mains d'Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient, comme il avait traité Libna.

Jérémie 52:1
Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.

Ésaïe 37:7
Haut de la Page
Haut de la Page