Versets Parallèles Louis Segond Bible La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps. Martin Bible Néanmoins les Iduméens se révoltèrent de l'obéissance de Juda, [et cela a duré] jusqu'à aujourd'hui. En ce même temps-là Libna aussi se révolta. Darby Bible Mais Edom se revolta de dessous la main de Juda, jusqu'à ce jour. Alors, dans ce meme temps, Libna se revolta. King James Bible Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time. English Revised Version So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time. Trésor de l'Écriture Yet. Genèse 27:40 2 Rois 8:20 Libnah 2 Rois 19:8 Josué 21:13 2 Chroniques 21:10 Links 2 Rois 8:22 Interlinéaire • 2 Rois 8:22 Multilingue • 2 Reyes 8:22 Espagnol • 2 Rois 8:22 Français • 2 Koenige 8:22 Allemand • 2 Rois 8:22 Chinois • 2 Kings 8:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 8 …21Joram passa à Tsaïr, avec tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Edomites, qui l'entouraient et les chefs des chars, et le peuple s'enfuit dans ses tentes. 22La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps. 23Le reste des actions de Joram, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?… Références Croisées Genèse 27:40 Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou. Josué 21:13 Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue, 2 Rois 8:20 De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi. 2 Rois 8:23 Le reste des actions de Joram, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? 2 Rois 19:8 Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis. Jérémie 52:1 Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna. |
    |