Josué 21:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,

Martin Bible
On donna donc aux enfants d'Aaron le Sacrificateur pour villes de refuge au meurtrier, Hébron, avec ses faubourgs, et Libna, avec ses faubourgs.

Darby Bible
Et ils donnerent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hebron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,

King James Bible
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

English Revised Version
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with her suburbs;
Trésor de l'Écriture

they gave

1 Chroniques 6:56
mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.

Hebron

Josué 15:54
Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.

a city

Josué 20:7
Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

Nombres 35:6
Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.

Libnah

Josué 10:29
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

Josué 15:42
Libna, Ether, Aschan,

1 Chroniques 6:57
Aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue,

Ésaïe 37:8
Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.

Links
Josué 21:13 InterlinéaireJosué 21:13 MultilingueJosué 21:13 EspagnolJosué 21:13 FrançaisJosua 21:13 AllemandJosué 21:13 ChinoisJoshua 21:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 21
12Le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession. 13Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue, 14Jatthir et sa banlieue, Eschthemoa et sa banlieue,…
Références Croisées
Josué 10:29
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

Josué 15:42
Libna, Ether, Aschan,

Josué 15:54
Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.

Josué 21:12
Le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession.

2 Rois 8:22
La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.

1 Chroniques 6:57
Aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue,

Josué 21:12
Haut de la Page
Haut de la Page