Ésaïe 40:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l'holocauste.

Martin Bible
Et le Liban ne suffirait pas pour faire le feu, et les bêtes qui y sont ne seraient pas suffisantes pour l'holocauste.

Darby Bible
Et le Liban ne suffit pas pour le feu, et ses betes ne suffisent pas pour l'holocauste.

King James Bible
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

English Revised Version
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
Trésor de l'Écriture

nor

Psaume 40:6
Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

Psaume 60:10-12
N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?…

Michée 6:6,7
Avec quoi me présenterai-je devant l'Eternel, Pour m'humilier devant le Dieu Très-Haut? Me présenterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an?…

Hébreux 10:5-10
C'est pourquoi Christ, entrant dans le monde, dit: Tu n'as voulu ni sacrifice ni offrande, Mais tu m'as formé un corps;…

Links
Ésaïe 40:16 InterlinéaireÉsaïe 40:16 MultilingueIsaías 40:16 EspagnolÉsaïe 40:16 FrançaisJesaja 40:16 AllemandÉsaïe 40:16 ChinoisIsaiah 40:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 40
15Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole. 16Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l'holocauste. 17Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.…
Références Croisées
Hébreux 10:5
C'est pourquoi Christ, entrant dans le monde, dit: Tu n'as voulu ni sacrifice ni offrande, Mais tu m'as formé un corps;

Psaume 50:9
Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries.

Michée 6:6
Avec quoi me présenterai-je devant l'Eternel, Pour m'humilier devant le Dieu Très-Haut? Me présenterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an?

Michée 6:7
L'Eternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -

Ésaïe 40:15
Haut de la Page
Haut de la Page