Versets Parallèles Louis Segond Bible Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre. Martin Bible Ismaël frappa aussi tous les Juifs qui étaient avec lui, [c'est-à-dire], avec Guédalia à Mitspa, et les Caldéens, gens de guerre, qui furent trouvés là. Darby Bible Et Ismael frappa tous les Juifs qui etaient avec Guedalia à Mitspa, et les Chaldeens qui se trouvaient là, les hommes de guerre. King James Bible Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war. English Revised Version Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, even the men of war. Trésor de l'Écriture See on ver. Jérémie 41:11,12 2 Rois 25:25 Ecclésiaste 9:18 Lamentations 1:2 Links Jérémie 41:3 Interlinéaire • Jérémie 41:3 Multilingue • Jeremías 41:3 Espagnol • Jérémie 41:3 Français • Jeremia 41:3 Allemand • Jérémie 41:3 Chinois • Jeremiah 41:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 41 …2Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays. 3Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre. 4Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien,… Références Croisées Jérémie 41:2 Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays. Jérémie 41:4 Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien, |
    |