Versets Parallèles Louis Segond Bible La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots: Martin Bible Alors la parole de l'Eternel fut [adressée] à Jérémie dans Taphnés, en disant : Darby Bible Et la parole de l'Eternel vint à Jeremie, à Takhpanes, disant: King James Bible Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying, Trésor de l'Écriture Psaume 139:7 2 Timothée 2:9 Links Jérémie 43:8 Interlinéaire • Jérémie 43:8 Multilingue • Jeremías 43:8 Espagnol • Jérémie 43:8 Français • Jeremia 43:8 Allemand • Jérémie 43:8 Chinois • Jeremiah 43:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 43 …7Ils allèrent au pays d'Egypte, car ils n'obéirent pas à la voix de l'Eternel, et ils arrivèrent à Tachpanès. 8La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots: 9Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès.… Références Croisées Jérémie 2:16 Même les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront le sommet de la tête. Jérémie 43:9 Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès. Jérémie 44:1 La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d'Egypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots: Jérémie 46:14 Annoncez-le en Egypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès! Dites: Lève-toi, prépare-toi, Car l'épée dévore autour de toi! Ézéchiel 30:18 A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité. |
    |