Versets Parallèles Louis Segond Bible Vers elle marchent des bergers avec leurs troupeaux; Ils dressent des tentes autour d'elle, Ils broutent chacun sa part. - Martin Bible Les pasteurs avec leurs troupeaux viendront contre elles, ils planteront leurs tentes autour d'elle, chacun paîtra en son quartier. Darby Bible Les pasteurs et leurs troupeaux viennent contre elle; ils dressent leurs tentes contre elle tout à l'entour; ils broutent chacun son quartier. King James Bible The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place. English Revised Version Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place. Trésor de l'Écriture shepherds. Nahum 3:18 they shall. Jérémie 4:16,17 Jérémie 39:1-3 2 Rois 24:2,10-12 2 Rois 25:1-4 Luc 19:43 Links Jérémie 6:3 Interlinéaire • Jérémie 6:3 Multilingue • Jeremías 6:3 Espagnol • Jérémie 6:3 Français • Jeremia 6:3 Allemand • Jérémie 6:3 Chinois • Jeremiah 6:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 6 …2La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! 3Vers elle marchent des bergers avec leurs troupeaux; Ils dressent des tentes autour d'elle, Ils broutent chacun sa part. - 4Préparez-vous à l'attaquer! Allons! montons en plein midi!... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s'allongent.… Références Croisées Luc 19:43 Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de tranchées, t'enfermeront, et te serreront de toutes parts; 2 Rois 25:1 La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour. Jérémie 4:17 Comme ceux qui gardent un champ, ils entourent Jérusalem, Car elle s'est révoltée contre moi, dit l'Eternel. Jérémie 12:10 Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ; Ils réduisent le champ de mes délices En un désert, en une solitude. |
    |