Job 24:10 Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;

◄ Job 24:10 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;

Martin Bible
Ils font aller sans habits l'homme qu'ils ont dépouillé; et ils enlèvent à ceux qui n'avaient pas de quoi manger, ce qu'ils avaient glané.

Darby Bible
Ceux-ci vont nus, sans vetement, et, affames, ils portent la gerbe;

King James Bible
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

English Revised Version
So that they go about naked without clothing, and being an-hungred they carry the sheaves;

Trésor de l'Écriture

they take away

Deutéronome 24:19
Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve, afin que l'Eternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Amos 2:7,8
Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.…

Amos 5:11,12
Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.…

Links

Job 24:10 Interlinéaire • Job 24:10 Multilingue • Job 24:10 Espagnol • Job 24:10 Français • Hiob 24:10 Allemand • Job 24:10 Chinois • Job 24:10 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 24
…9On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre. 10Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes; 11Dans les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif;…

Références Croisées

Jacques 5:4
Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.

Job 24:9
On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

Job 24:11
Dans les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif;

Job 31:39
Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres;