Versets Parallèles Louis Segond Bible Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche; Martin Bible Et si mon cœur a été séduit en secret, et si ma main a baisé ma bouche; Darby Bible Et que mon coeur ait ete seduit en secret, et que ma bouche ait baise ma main, - King James Bible And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: English Revised Version And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand: Trésor de l'Écriture my heart Deutéronome 11:16 Deutéronome 13:6 Ésaïe 44:20 Romains 1:21,28 my mouth hath kissed my hand. 1 Rois 19:18 Psaume 2:12 Osée 13:2 Links Job 31:27 Interlinéaire • Job 31:27 Multilingue • Job 31:27 Espagnol • Job 31:27 Français • Hiob 31:27 Allemand • Job 31:27 Chinois • Job 31:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 31 …26Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse, 27Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche; 28C'est encore un crime que doivent punir les juges, Et j'aurais renié le Dieu d'en haut!… Références Croisées Deutéronome 11:16 Gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner devant eux. Job 31:26 Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse, Job 31:28 C'est encore un crime que doivent punir les juges, Et j'aurais renié le Dieu d'en haut! |