Job 38:32
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?

Martin Bible
Peux-tu faire lever en leur temps les signes du Zodiaque? et conduire la petite Ourse avec les étoiles?

Darby Bible
Fais-tu sortir les signes du zodiaque en leurs saisons, et menes-tu la grande Ourse avec ses filles?

King James Bible
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

English Revised Version
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?
Trésor de l'Écriture

Mazzaroth.

2 Rois 23:5
Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l'armée des cieux.

guide Arcturus.

Job 9:9
Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes.

Links
Job 38:32 InterlinéaireJob 38:32 MultilingueJob 38:32 EspagnolJob 38:32 FrançaisHiob 38:32 AllemandJob 38:32 ChinoisJob 38:32 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
31Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion? 32Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits? 33Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?…
Références Croisées
Job 9:9
Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes.

Job 38:31
Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion?

Job 38:33
Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?

Job 38:31
Haut de la Page
Haut de la Page