Job 39:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.

Martin Bible
Et qu'elles se courberont pour mettre bas leurs petits, [et] qu'elles se délivreront de leurs douleurs?

Darby Bible
Elles se courbent, elles enfantent leur portee, elles se delivrent de leurs douleurs.

King James Bible
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

English Revised Version
They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their sorrows.
Trésor de l'Écriture
Links
Job 39:3 InterlinéaireJob 39:3 MultilingueJob 39:3 EspagnolJob 39:3 FrançaisHiob 39:3 AllemandJob 39:3 ChinoisJob 39:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 39
2Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent? 3Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs. 4Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s'éloignent et ne reviennent plus auprès d'elles.…
Références Croisées
Job 39:2
Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent?

Job 39:4
Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s'éloignent et ne reviennent plus auprès d'elles.

Job 39:2
Haut de la Page
Haut de la Page