Job 39:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s'éloignent et ne reviennent plus auprès d'elles.

Martin Bible
Leurs fans se portent bien, ils croissent dans les blés; ils s'écartent, et ne retournent plus vers elles.

Darby Bible
Leurs petits deviennent forts, ils grandissent dans les champs, ils s'en vont et ne reviennent pas à elles.

King James Bible
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

English Revised Version
Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,
Trésor de l'Écriture
Links
Job 39:4 InterlinéaireJob 39:4 MultilingueJob 39:4 EspagnolJob 39:4 FrançaisHiob 39:4 AllemandJob 39:4 ChinoisJob 39:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 39
3Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs. 4Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s'éloignent et ne reviennent plus auprès d'elles. 5Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien?…
Références Croisées
Job 39:3
Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.

Job 39:5
Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien?

Job 39:3
Haut de la Page
Haut de la Page