Versets Parallèles Louis Segond Bible Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée; Martin Bible Et je ferai des prodiges dans les cieux et sur la terre, du sang et du feu, et des colonnes de fumée. Darby Bible -Et je montrerai des signes dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumee; King James Bible And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. English Revised Version And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. Trésor de l'Écriture I will. Matthieu 24:29 Marc 13:24 Luc 21:11,25,26 Actes 2:19,20 Apocalypse 6:12-17 pillars. Genèse 19:28 Josué 8:20 Juges 20:38,40 Cantique des Cantiqu 3:6 Apocalypse 18:9,18 Links Joël 2:30 Interlinéaire • Joël 2:30 Multilingue • Joel 2:30 Espagnol • Joël 2:30 Français • Joel 2:30 Allemand • Joël 2:30 Chinois • Joel 2:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Joël 2 …29Même sur les serviteurs et sur les servantes, Dans ces jours-là, je répandrai mon esprit. 30Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée; 31Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour de l'Eternel, De ce jour grand et terrible.… Références Croisées Matthieu 24:29 Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. Marc 13:24 Mais dans ces jours, après cette détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, Marc 13:25 les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées. Luc 21:11 il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel. Luc 21:25 Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots, Actes 2:19 Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée; Apocalypse 8:7 Le premier sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, qui furent jetés sur la terre; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé, et toute herbe verte fut brûlée. Cantique des Cantiqu 3:6 Qui est celle qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d'encens Et de tous les aromates des marchands? - Jérémie 4:28 A cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis; Car je l'ai dit, je l'ai résolu, Et je ne m'en repens pas, je ne me rétracterai pas. Zacharie 14:6 En ce jour-là, il n'y aura point de lumière; Il y aura du froid et de la glace. |