Jean 11:34 Et il dit: Où l'avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois.

◄ Jean 11:34 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et il dit: Où l'avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois.

Martin Bible
Et il dit : où l'avez-vous mis? Ils lui répondirent : Seigneur, viens, et vois.

Darby Bible
et dit: Ou l'avez-vous mis? Ils lui disent: Seigneur, viens et vois.

King James Bible
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

English Revised Version
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

Trésor de l'Écriture

Jean 1:39
Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C'était environ la dixième heure.

Jean 20:2
Elle courut vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.

Matthieu 28:6
Il n'est point ici; il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché,

Marc 15:47
Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

Marc 16:6
Il leur dit: Ne vous épouvantez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.

Links

Jean 11:34 Interlinéaire • Jean 11:34 Multilingue • Juan 11:34 Espagnol • Jean 11:34 Français • Johannes 11:34 Allemand • Jean 11:34 Chinois • John 11:34 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Jean 11
…33Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému. 34Et il dit: Où l'avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois. 35Jésus pleura.…

Références Croisées

Jean 11:33
Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému.

Jean 11:35
Jésus pleura.