Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur. Martin Bible Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. Darby Bible Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur. King James Bible But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. English Revised Version But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart. Trésor de l'Écriture Jean 16:20-22 Jean 14:1,27,28 Jean 20:11-15 Luc 22:45 Luc 24:17 Links Jean 16:6 Interlinéaire • Jean 16:6 Multilingue • Juan 16:6 Espagnol • Jean 16:6 Français • Johannes 16:6 Allemand • Jean 16:6 Chinois • John 16:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 16 5Maintenant je m'en vais vers celui qui m'a envoyé, et aucun de vous ne me demande: Où vas-tu? 6Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur. 7Cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.… Références Croisées Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Jean 16:22 Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous reverrai, et votre coeur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie. |
    |